Оила хуржун      Бош саҳифа

НАФОСАТУ НАЗОКАТ БИЛАН...

Қадимги Англия. Бристол бандаргоҳидан йўловчи ташувчи кема жўнаб кетмоқда. Кема сарбони лоцманга охирги топшириқларни бериб, ўзининг ҳужрасига кириб кетди. Орадан кўп ўтмай, унинг эшигини назокат ила чертишди. Сарбон эшикни очиб қараса, рўпарасида йўловчилардан бири турарди.

НАФОСАТУ НАЗОКАТ БИЛАН...

— Хайрли кун, жаноб, — деди йўловчи.

— Ўзларига ҳам хайрли бўлсин, — жавоб қилди сарбон.

— Бугун ҳавони қаранг, бирам ажойиб-а, шундаймасми?

— Ўзи Бристол йилнинг шу пайтида жа очилиб кетади-да.

— Ростданам! Мустамлакаларга тегишли воқеалардан хабардормилар?

— Фақат Бирмадаги қўзғолонни демасангиз...

— Доимгидек-да, доимгидек... Жанобларидан бир истакон сув сўрасам бўлармикан...

— Албатта, марҳамат қилсинлар.

Йўловчи идишни олди-да, юзида бир бетакрор юмшоқлик ифори ила бош имлаб ортига қайтди.

Сарбон ўз бўлмасига кириб одатдаги ишларига шўнғимоқчи бўлганда... яна эшик назокат билан чертилди. Эшик олдида бояги йўловчи турарди.

— Яна бир бора саломларим бўлсин. Сизни кўрганимдан бағоятда шодман.

— Биргаликда бўлсин.

— Бу йил денг, куз ҳам илиқ келди-да, нима дедингиз?

— Ҳа, Йоркда ҳечам мунақамас-да.

— Бор гап. Зоти олияларининг саломатликлари тўғрисида бирон нима эшитмадиларми?

— Фақат яхши хабарлар.

— Ажаб! Жаноблари, сизни ташвишга қўймоқчимасман, бироқ яна бир истакон сув сўрасам, айбга буюрмайдиларми?

— Бу нима деганингиз, ташвиши бор эканми. Олинг.

Йўловчи яна ортига қайтди. Сарбон елка учириб қўйди. Аммо-лекин... энди эшикни ёпмоқчи эди...

— Сизга менинг алангали саломларим бўлсин, жаноблари!

— О, яна ўзларими?

— Бугунги шабада бошқача бўл­япти-а?

—  Оҳ, оҳ! Айтманг!

— Ҳа-а, бугун денгиз момоқаймоқ бўлиб кетди-е! Айтганча, жаноблари парламентнинг янги резолюциясини ўқидиларми?

— Оббо, шу сиёсат деганига йўқман-да.

— Э, оталарига раҳмат, бор бўлсинлар, асл жаноб шунақа бўлади-да. Жаноблари, тўғриси, ўзимнинг хиралигимдан роса хижолатдаман... менга яна бир истаконгина сув бера олмайдиларми?

— О, агар сурбетлик қиляпти деган хаёлга бормасалар, сувни ўзларига графин-прафини билан бериб юборсамми, дегандим.

— О, зап иш қилган бўлар эдингиз-да. Буни кўрмайсизми, бўлмам боядан бери ёниб ётибди.

Рус тилидан

Маҳмуд БЎРОН 

Таржимаси




Ўхшаш мақолалар

ПОЙМА-ПОЙ  

ПОЙМА-ПОЙ  

🕔11:54, 21.09.2017 ✔19

Эрталаб ишга шошилаётган Шодивойнинг кайфияти пастроқ эди. У ойнага қараб, тўзғиган сочларини тартибга келтиряпти. Шу пайт хотини  дазмолланган бўйинбоғини олиб келаркан, эри унга қараб, чуқур уф тортди.

Батафсил
Муҳиддин ДАРВЕШ ҳангомалари

Муҳиддин ДАРВЕШ ҳангомалари

🕔13:38, 14.09.2017 ✔46

Ўзлигини йўқотмаган бемор

Юқоридан ишларимизни текширгани келган терак бўйли йигит жаҳл билан хонамга кириб келди:

Батафсил
ҚЎЗИҚОРИН

ҚЎЗИҚОРИН

🕔10:20, 08.09.2017 ✔81

Йигирма бир йилдан бери «текшир-текшир» қилиб юриб, ҳеч бунақа даҳшатли фактларга дуч келган эмасман. Чин даҳшат! Бу ерда миллион нима бўпти. Чўтимда эллик-олтмиш миллионлар ўзлаштириб юборилган. Шунинг учун жаҳлимнинг зўридан салом-аликни ҳам қисқа қилиб, ўзимни таништирганимдан кейиноқ, ишга ўтдим ва:

Батафсил
Ҳаммасино кўриш

Сонларни танлаш

Пайшанба, 29-Декабр  
52 51 50 49 48 47 46
45 44 43 42 41 40 39
38 37 36 35 34 33 32
31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18
17 16

Ҳаммасини кўриш 

Кўп ўқилганлар

  • ПОЙМА-ПОЙ  

    ПОЙМА-ПОЙ  

    Эрталаб ишга шошилаётган Шодивойнинг кайфияти пастроқ эди. У ойнага қараб, тўзғиган сочларини тартибга келтиряпти. Шу пайт хотини  дазмолланган бўйинбоғини олиб келаркан, эри унга қараб, чуқур уф тортди.

    ✔ 19    🕔 11:54, 21.09.2017
  • Муҳиддин ДАРВЕШ ҳангомалари

    Муҳиддин ДАРВЕШ ҳангомалари

    Ўзлигини йўқотмаган бемор

    Юқоридан ишларимизни текширгани келган терак бўйли йигит жаҳл билан хонамга кириб келди:

    ✔ 46    🕔 13:38, 14.09.2017
  • ҚЎЗИҚОРИН

    ҚЎЗИҚОРИН

    Йигирма бир йилдан бери «текшир-текшир» қилиб юриб, ҳеч бунақа даҳшатли фактларга дуч келган эмасман. Чин даҳшат! Бу ерда миллион нима бўпти. Чўтимда эллик-олтмиш миллионлар ўзлаштириб юборилган. Шунинг учун жаҳлимнинг зўридан салом-аликни ҳам қисқа қилиб, ўзимни таништирганимдан кейиноқ, ишга ўтдим ва:

    ✔ 81    🕔 10:20, 08.09.2017
  • ТУШДАГИ МАИШАТ

    ТУШДАГИ МАИШАТ

    Тун ярмида негадир уйқум қочиб, уйғониб кетдим. У ёқ-бу ёққа ағанадим, хуллас, ухлагим келмади. Сокин ойдин кечада фақат чигирткаларнинг чириллаши эшитилар, ой гўёки жилмайиб турган гўзал қизнинг юзларидек, юлдузлар эса сочилиб ётган мунчоқ доналаридек эди. Чексиз осмоннинг гўзал манзарасига маҳлиё бўлганча ширин хаёллар уммонида суза бошладим.

    ✔ 91    🕔 10:19, 08.09.2017
  • ХОЛИС ХИЗМАТ

    ХОЛИС ХИЗМАТ

    (Алижон иш устида. Аёл киради.)

    АЁЛ: — Ассалому алайкум, иним, халақит бермадимми? Туш бўляпти, овқатланишга чиқмайсизми? Ишга жуда берилиб кетибсиз-ку. Ҳайкал қўйишармиди? Вақтида дам олинг-да! Бола-чақали одам бўлсангиз керак.

    ✔ 82    🕔 10:15, 05.09.2017
Ҳаммасини кўриш 

Галерия

Фойдали манбаалар