Китоб бу — мўъжиза      Бош саҳифа

Ҳақиқатни айтиб яшади

Ҳамиша Ҳақ деб яшаш ва ҳақиқатнигина айта олиш чинакам инсонга насиб этадиган саодатдир. Лекин бу, негадир, кўпчиликка насиб этмайди. Насиб этганлар эса, чинакам саодатманд инсонлар.

Ҳақиқатни айтиб яшади

Таниқли шоир, таржимон ва публицист Асқар Маҳкам шундайлар сирасидан эди...

Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида шоир таваллудининг олтмиш йиллигига бағишлаб ўтказилган хотира кечасида Асқар Маҳкам ҳаёти ва ижодининг ўзига хос жиҳатлари хусусида фикр юритилди.

— Мен Асқар Маҳкамнинг бир нечта таржималарини ўқиш асносида унинг сўзни нақадар теран ҳис қилишини ҳис этдим, — дейди филология фанлари доктори, профессор Ҳамиджон Ҳомидий. — Хусусан, у таржима жараёнида ўзидан олдинги таржималарда йўл қўйилган хато ва камчиликларни ҳам тузатиб кетганига гувоҳ бўлдим. Ундан бебаҳо таржима асарлар қолди.

— Мен бу йигит билан биринчи марта кўришганимда ҳайрон қолганман, — дейди Ўзбекистон халқ артисти Шерали ЖЎРАЕВ. — Бу ўтган асрнинг 80-йилларида бўлган. У жуда бошқача инсон эди. Одамзот ва жамият ҳақида ўз қарашларига эга эди. Лекин бундай фикрлар ҳеч қаерда айтилмас, тўғрироғи, айттирилмас эди. Кейин билсам, унинг шеърларида ҳам айни шу нарса — ҳақиқатни борича айта олиш етакчилик қилар экан.

— Асқар Маҳкам билан талабалик йилларимизда танишганмиз, — дейди шоир ва таржимон Одил Икром. — У талабалар ичида энг пешқадами эди. Шунинг учун мендан «Асқар Маҳкам сиз билан ўқиганми?» деб сўрашса, «Йўқ, мен Асқар Маҳкам билан ўқиганман», деб жавоб бераман. У ҳамиша талабаларни ижодга ундаб, янги-янги асарлар яратишга илҳомлантириб турарди. Муҳокамалар, адабий учрашувлар уюштирарди. Ҳатто талабаликда унинг бир драмасини саҳналаштирганмиз. Иблиснинг кирдикорлари ҳақидаги бу драмани саҳнага олиб чиқиш учун ёнимиздаги «шайтон»лардан анча гап ҳам эшитганмиз. Лекин Асқар Маҳкам ўз қатъиятида собит турадиган, ҳақиқат йўлидаги курашда бир қадам ҳам ортга чекинмайдиган инсон эди. Умр бўйи шундай яшади, умр бўйи шундай ижод қилди…

Асқар Маҳкам қирқ саккиз йиллик умри давомида бир-биридан сара асарлар яратди. Шеърлари, насрий ва публицистик асарлари ўқувчилар қалбидан жой олди. Унинг айтар сўзлари саккизта китобда жам бўлди.

Дунёдан инсоннинг ўзи кетса ҳам, сўзи қолади. Шоир, таржимон, публицист ва чинакам инсон — Асқар Маҳкамдан инсониятга айтар жарангдор сўзлар қолди...

 

Ўз мухбиримиз               




Ўхшаш мақолалар

«Севгим менинг, андуҳим менинг»

«Севгим менинг, андуҳим менинг»

🕔13:17, 03.06.2020 ✔90

«Mashhur-press» нашриёти таниқли актриса Дилором Каримованинг «Севгим менинг, андуҳим менинг» китобини нашрдан чиқарди.

Батафсил
«ТАҲҚИРЛАНГАН» АСАР ЎЗБЕК ТИЛИДА

«ТАҲҚИРЛАНГАН» АСАР ЎЗБЕК ТИЛИДА

🕔13:16, 03.06.2020 ✔49

Ҳозир таржима адабиёти ҳақида турфа хил қарашлар мавжуд. Кимдир ҳозирги адабий жараёнда бу соҳа депсиниб турганидан гап очса, яна кимдир бармоқ билан санарли асарларни мисол қилиб, таржима адабиёти бизда аллақачон тараққий топгани ҳақида тўлиб-тошиб сўзлайди.

Батафсил
КИТОБХОН

КИТОБХОН

🕔12:03, 22.05.2020 ✔245

Унинг чиройликкина боши, айниқса, эътиборни тортади. Сочлари қоп-қора. Юзлари сип-силлиқ, чунки у бўлар-бўлмасга кулаверадиганлардан эмас. Озода. Тартибли. Хушмуомала. Кўрган одамнинг ҳаваси келади унга.
 

Батафсил
Ҳаммасино кўриш

Сонларни танлаш

Пайшанба, 29-Декабр  
52 51 50 49 48 47 46
45 44 43 42 41 40 39
38 37 36 35 34 33 32
31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18
17 16

Ҳаммасини кўриш 

Кўп ўқилганлар

  • «Севгим менинг, андуҳим менинг»

    «Севгим менинг, андуҳим менинг»

    «Mashhur-press» нашриёти таниқли актриса Дилором Каримованинг «Севгим менинг, андуҳим менинг» китобини нашрдан чиқарди.

    ✔ 90    🕔 13:17, 03.06.2020
  • «ТАҲҚИРЛАНГАН» АСАР ЎЗБЕК ТИЛИДА

    «ТАҲҚИРЛАНГАН» АСАР ЎЗБЕК ТИЛИДА

    Ҳозир таржима адабиёти ҳақида турфа хил қарашлар мавжуд. Кимдир ҳозирги адабий жараёнда бу соҳа депсиниб турганидан гап очса, яна кимдир бармоқ билан санарли асарларни мисол қилиб, таржима адабиёти бизда аллақачон тараққий топгани ҳақида тўлиб-тошиб сўзлайди.

    ✔ 49    🕔 13:16, 03.06.2020
  • КИТОБХОН

    КИТОБХОН

    Унинг чиройликкина боши, айниқса, эътиборни тортади. Сочлари қоп-қора. Юзлари сип-силлиқ, чунки у бўлар-бўлмасга кулаверадиганлардан эмас. Озода. Тартибли. Хушмуомала. Кўрган одамнинг ҳаваси келади унга.
     

    ✔ 245    🕔 12:03, 22.05.2020
  • Балога қарши бизнинг ҳиссамиз мана шу

    Балога қарши бизнинг ҳиссамиз мана шу

    Ҳар бир синовдан яхшилик қидириш азалдан халқимизга хос фазилат. Дунёнинг кўплаб мамлакатларини хавотирга солган коронавирус балоси бизни ҳам четлаб ўтмаяпти. Шундай синовли дамларда элнинг қиёфаси, ҳар бир инсоннинг кимлиги яққол билинади. Бундай балони даф этишнинг йўли эса бирлашиш, ҳар ким ўз вазифасини сидқидилдан бажариши жуда муҳим. Шифокорлар: «Биз сизнинг саломатлигингиз учун ишдамиз, сиз уйда қолинг» дея қайта ва қайта халқимизга айтаётгани бежиз эмас. Демак, уйда қолиб ҳаммамиз ўзимизни, оиламизни ҳимоя қилайлик. Шу энг катта ёрдамимиз бўлади аслида.
     

    ✔ 1731    🕔 14:21, 31.03.2020
  • «МЕНГА «НОБЕЛЬ»  КЕРАК ЭМАС...»

    «МЕНГА «НОБЕЛЬ» КЕРАК ЭМАС...»

    Америка Қўшма Штатлари Марказий разведка бошқармаси бир машҳур адибнинг асарини 1957 йили Италияда чоп эттирди. Асар  қўлёзмаси океан ортига қандай қилиб етиб боргани ҳозиргача сир бўлиб қолмоқда...
     

    ✔ 1196    🕔 11:48, 20.03.2020
Ҳаммасини кўриш 

Фойдали манбаалар